-
ここはどこでしょう「T V・映画のロケ地」― S A T C 【“Crush” “Crash” “Clash” の違いって？】
66 Perry Street 先日ダウンタウンを歩いていて、このブロックを通りかかったので。 ダウンタウンのウェストヴィレッジに実在のアパートメント。これはもう一目瞭然ですね。 テレビドラマシリーズ「Sex and t…
-
仕方がない – It is what it is.
こんにちは。前回更新した時の内容が「新年の豊富」。 そして今は9月。。 2022年、年が明けて張り切ってブログをスタートしたはずが‥ 家族の健康上の問題で全てがそちらに全集中となってしまいました。 私がどう頑張ってもどう…
-
ニューヨーカーの新年の抱負20選
ニューヨークのローカルガイドサイト「Secret NYC」で、こんな記事が掲載されていました。 “New Yorker’s 20 Best New Year’s Resolutions”（ニューヨーカーの新年の抱負からベ…
-
「どちらでもいい」は、”I don’t care.”でいいのか？【主語を変えて大人っぽく】
先日、友人（英語が母国語ではない）と一緒に、アメリカ人の共通の友人オフィスを訪れた時の話。 Want something to drink? Coffee, tea, water?「何か飲む？コーヒー、紅茶、お水？」と言…
-
アメリカ人は本当にドアを押さえていてくれる？【相手に何かしてあげる時の英語表現】
たまに目の前でピシャリと閉められてドアに顔が思い切りブチ当たりそうになって「えーっ？」とびっくりすることがあります。そういう状況はアメリカ人の間でも「聞いて！こんなことがあったの！信じられる？」とその日の話題にしてしまう…
-
クリスマスツリーはいつまで飾る？【片付けるを英語で】
2020年は、12月3日に点灯式が行われたロックフェラーセンターのクリスマスツリーですが、新年明けて1月5日現在も綺麗にライトアップされています。 このロックフェラーセンターのクリスマスツリーのように、アメリカでは大体1…
